Cotización GRATUITA  Llame a la línea gratuita: 1-800-322-0284
Accredited Language Services
SaludAlimentosPublicidadCiencia SoftwareFinanzasGobierno y área legalDocumentos personales

Experiencia en salud y medicina

Soluciones lingüísticas para hospitales y profesionales médicos

Medical & Health

Una comunicación efectiva es vital para un tratamiento médico apropiado y la salud del paciente.

Accredited Language Services brinda servicios de traducción, interpretación y transcripción para ayudar a los proveedores de servicios de salud a afrontar el desafío creciente de la comunicación con pacientes y colegas que hablan otros idiomas.

Accredited Language enfatiza la calidad para lograr una traducción uniforme y precisa de la información de alto riesgo y valor de la cual dependen nuestros clientes. Nuestras especialidades incluyen biotecnología, investigación por contrato, cuidado de la salud, dispositivos médicos y productos farmacéuticos.

Traducción de formularios para pacientes, políticas y literatura médica

Accredited Language brinda servicios de traducción de documentos médicos o traducción de documentos farmacéuticos hechos por traductores que no sólo tienen dominio del idioma fuente y el idioma meta sino que también tienen conocimiento del vocabulario y terminología médicos.

Ya sea que necesite traducir historias clínicas, formularios para pacientes, correspondencia médica, literatura educacional, políticas de hospitales u otro tipo de documentos médicos, pondremos su documento en manos de un traductor con experiencia.

Tenemos a su disposición traductores en más de 150 idiomas y también ofrecemos traducciones certificadas para cortes, agencias gubernamentales y organizaciones profesionales.

Interpretación de evaluaciones, seminarios y talleres

Tanto los médicos de práctica privada como los grandes laboratorios farmacéuticos pueden esperar el mismo servicio de calidad y la experiencia lingüística de nuestro servicio de interpretación médica.

Accredited Language cuenta con intérpretes con experiencia en más de 150 idiomas y dialectos.

Nuestro servicios de interpretación consecutiva y simultánea facilitan las evaluaciones de pacientes, otros procedimientos médicos, talleres, seminarios, y conferencias.

Transcripción de informes, expedientes de casos e historias clínicas

Sin importar la duración o el tema de su grabación, los servicios de transcripción de Accredited Language cumplen con el trabajo dentro del plazo fijado.

Nuestros transcriptores le ofrecen registros exactos de historias clínicas, informes de salas de emergencia, archivos de casos y una amplia selección de documentación médica.

Accredited Language acepta más de 30 tipos de formatos análogos, digitales y electrónicos e incluso tenemos un servicio urgente de entrega para que tenga su transcripción cuando la necesite.

Cumplimiento de normativas médicas

Cuando se trabaja con documentos médicos, es necesario pasar por múltiples niveles de control de calidad y tener un conocimiento extenso de las estrictas leyes reguladoras incluyendo las de los EE. UU., la Unión Europea y Japón.

Cuando traducimos formularios de informes de casos de pacientes para ser enviados a la FDA o los rótulos para envases de dispositivos in vitro conforme a las directivas IVDD de la UE, no podemos permitir excepciones ni concesiones en el punto en que convergen el lenguaje y los reglamentos sanitarios.

Todos nuestros trabajos en proyectos médico se realizan conforme a las disposiciones de la ley HIPAA.

Consulta GRATUITA sin compromiso

Desde 1983, los laboratorios farmacéuticos, organizaciones de investigación clínica, fabricantes de dispositivos médicos y quirúrgicos, compañías de biotecnología y administradores de servicios de salud han confiado en los servicios de Accredited Language Services.

Entre nuestros clientes satisfechos tenemos a Doctors of the World-USA, Eli Lilly & Co., Forest Laboratories y Memorial Sloan-Kettering.

Permítanos mostrarle por qué la comunidad médica confía en Accredited Language para sus necesidades lingüísticas. Llámenos al 1-800-322-0284 para una consulta GRATUITA y sin compromiso.


Obtenga una cotización GRATUITA