ALS International es la solución profesional para su próximo proyecto multimedia. En cada etapa de su producción, ALS ofrece la combinación correcta de servicio, calidad y precio.

preparación de guión
Primero, ALS puede preparar su guión para producción en virtualmente cualquier medio. Sensible a las necesidades de los diferentes medios, ALS puede transcribir, traducir, transcrear y cronometrar su copia para adaptarse a sus especificaciones. Con cerca de dos décadas de experiencia, ALS es la elección correcta para trabajar con usted y producir un filme de capacitación, un documental o un anuncio publicitario.

talento y directores bilingües
ALS también proporciona talentos para superposición de voz, monitores y directores bilingües en más de 150 idiomas y dialectos. ALS selecciona a todos los talentos por la calidad de su voz así como por la autenticidad de su dialecto. Las voces para narración y personajes se encuentran disponibles para asignaciones a corto o largo plazo.

estudios profesionales
ALS también puede ofrecer estudios totalmente equipados con ingenieros de sonido capacitados quienes conocen los requisitos especiales de la producción en otros idiomas. Los experimentados monitores y directores bilingües pueden ayudarle a coordinar su producción y mantener el más alto nivel de calidad.

subtitulado y doblaje
Los servicios más especializados incluyen subtitulado y doblaje en alfabetos romano y cirílico, e idiomas asiáticos (juegos de caracteres de doble byte.) La sincronización labial y el doblaje se encuentran disponibles para la producción de películas de alto presupuesto en todos los idiomas importantes. ALS también ayudará con la producción de pistas multimedia para CD-ROM; o transmisión por Internet. Tenemos disponible un servicio rápido o SERVICIO URGENTE para los grupos de idiomas más importantes.