servicios de traducción • transcripción • interpretación • para conferencias y multimedia

ALS ofrece servicios integrales de traducción, localización, internacionalización y globalización.

Trabajando con los gigantes industriales de Fortune 500 y con compañías de alta tecnología, ALS facilita el lanzamiento simultáneo de un producto en múltiples mercados.

localización de software
La localización de software incluye la adaptación de una interfaz de usuario, así como ayuda, guía informativa y documentación en línea para un mercado objetivo. Esto va mucho más allá que una traducción simple y puede incorporar asesoría sobre o reprogramación del código existente.

publicidad y documentación
ALS trabaja con importantes compañías de publicidad para adaptar y reestructurar el idioma y diseño para los mercados locales. ALS también es muy competente en la globalización de materiales de fuentes originales para facilitar la traducción y adaptación del texto.

localización de páginas web
Combinando nuestra experiencia en software y publicidad, ALS es un proveedor líder de localización de páginas web internacionales. Si usted busca garantizar que su combinación de colores será bien recibida por su audiencia objetivo o que su procedimiento de órdenes aprovechará las costumbres financieras e instalaciones locales, ALS puede ayudarle.

Para el manejo de proyectos multilingües que satisfagan los estrictos criterios de rendimiento y programas de producción de tiempo limitado- llame a ALS o envíe un correo electrónico ahora.