translation • transcription • interpreting • conference & multimedia services

welcome to ALS International - language services FOR MORE INFORMATION CALL:
1-800-322-0284


law & litigation support

The expertise of ALS International in the area of litigation support is both broad and deep. ALS has been assisting attorneys and their clients for more than twenty years providing services ranging from interpreting for witness preparation, depositions, legal hearings and trials to the most esoteric advisory services for international service of process and foreign evidence taking.

In order to give you a better understanding of our expertise in law and litigation support, we have described some of our notable projects below.


Effective communication is facilitated by ALS International

notable law & litigation projects

LAW & LITIGATION SUPPORT

A US government agency was mandated by the courts to deliver accurate certified transcriptions and translations of largely-inaudible wiretaps in order to proceed with an arraignment and trial.

ALS proceeded in stages to identify what turned out to be exotic dialects on the tapes, transcribe the tapes, proof the transcriptions, translate the transcriptions and certify our work. Working around the clock, we met what sometimes seemed to be an impossible deadline. We delivered the work on time and the prosecution went forward.

A law firm required assistance in the translation both from English into German and from German into English, as well as other secondary languages, in a case involving a suit against an automotive manufacturer.

ALS and its affiliate, Legal Language Services, summarized and translated voluminous documents for discovery and for courtroom presentation. We were also called upon to interpret for key witnesses in depositions taken in the United States. The case was successfully defended and they settled before trial.

A group of attorneys needed assistance in digesting financial and general business documentation which they obtained through legal discovery.

We were able help them represent their clients by translating all of their found documents in a timely and cost effective fashion. ALS also assists, through its affiliate Legal Language Services, with the deposition of international executives and international evidence taking.
 
FEATURES
Currency Conversion - ALS offers one of the internet's only currency converters including historical data which is available as a free tool for you!
Free Translation - ALS now offers free translation of selected text into Chinese.
Job Opportunities - ALS provides equal employment opportunities for qualified persons.
Language Spotlight - ALS highlights linguistic information and special offers for a different language.
Poetry Corner - ALS includes resources to poetry as it represents one of the most difficult forms of translation as well as one of the most interesting uses of language.
 

ALS International© Copyright 1998-2005 ALS International and its affiliates.
All Rights Reserved

BACK TO HOME | BACK TO TOP | MISSION STATEMENT | CHARITY WORKS

FOR MORE INFORMATION CALL:
1-800-322-0284
outside North America email: sales@alsintl.com