http://www.alsintl.com Just another WordPress weblog Mon, 14 May 2012 17:08:57 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://www.alsintl.com/blog/website-translation-missing-elements/ http://www.alsintl.com/blog/website-translation-missing-elements/#comments Mon, 07 May 2012 16:09:09 +0000 Patrick at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=15503 http://www.alsintl.com/blog/website-translation-missing-elements/feed/ 0 http://www.alsintl.com/blog/localization-differences-in-english/ http://www.alsintl.com/blog/localization-differences-in-english/#comments Thu, 05 Jan 2012 15:57:01 +0000 Ronen at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=14972 When conducting business in an English-speaking locale, professional localization is an important part of getting the nuances of the language just right for that particular region.]]> http://www.alsintl.com/blog/localization-differences-in-english/feed/ 1 http://www.alsintl.com/blog/jelly-donut-awards-2011/ http://www.alsintl.com/blog/jelly-donut-awards-2011/#comments Tue, 20 Dec 2011 17:19:30 +0000 Dan at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=15108 http://www.alsintl.com/blog/jelly-donut-awards-2011/feed/ 8 http://www.alsintl.com/blog/tv-adaptation-foreign-audiences/ http://www.alsintl.com/blog/tv-adaptation-foreign-audiences/#comments Thu, 22 Sep 2011 14:12:53 +0000 Ronen at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=14683 As the fall 2011 TV season begins, we’re looking at what goes into making TV shows accessible to foreign audiences, from translating lines and localizing references to remaking the show with a new cast and setting.]]> http://www.alsintl.com/blog/tv-adaptation-foreign-audiences/feed/ 0 http://www.alsintl.com/blog/language-in-canada/ http://www.alsintl.com/blog/language-in-canada/#comments Mon, 19 Sep 2011 14:34:28 +0000 Dan at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=14663 http://www.alsintl.com/blog/language-in-canada/feed/ 0 http://www.alsintl.com/blog/languages-of-spain-localization/ http://www.alsintl.com/blog/languages-of-spain-localization/#comments Mon, 22 Aug 2011 16:48:04 +0000 Alison at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=14461 http://www.alsintl.com/blog/languages-of-spain-localization/feed/ 1 http://www.alsintl.com/blog/website-translation-language-preferences/ http://www.alsintl.com/blog/website-translation-language-preferences/#comments Thu, 11 Aug 2011 14:35:07 +0000 Alison at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=14306 http://www.alsintl.com/blog/website-translation-language-preferences/feed/ 0 http://www.alsintl.com/blog/bilingual-canada-marketing/ http://www.alsintl.com/blog/bilingual-canada-marketing/#comments Mon, 08 Aug 2011 14:42:38 +0000 Alison at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=14454 http://www.alsintl.com/blog/bilingual-canada-marketing/feed/ 0 http://www.alsintl.com/blog/latin-american-marketing-localization/ http://www.alsintl.com/blog/latin-american-marketing-localization/#comments Thu, 04 Aug 2011 14:52:18 +0000 Alison at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=14393 http://www.alsintl.com/blog/latin-american-marketing-localization/feed/ 0 http://www.alsintl.com/blog/theater-translation-mamma-mia/ http://www.alsintl.com/blog/theater-translation-mamma-mia/#comments Thu, 28 Jul 2011 14:04:47 +0000 Alison at Accredited Language http://www.alsintl.com/?p=14337 http://www.alsintl.com/blog/theater-translation-mamma-mia/feed/ 2